二人聯隊

現代人的愛──這可以說是事實發展的必然結果──與他的社會性相應。機器人不能夠愛；他們只能互相交換他們的「人格包裝」，並希望公平交易。人們認為最能夠表示愛的觀念──特別是在這疏遠的社會結構中的婚姻關係──乃是「二人聯隊」。在許許多多討論幸福婚姻的文章中，婚姻的理想都被描繪為合作順利的二人聯隊。這和工作順利的雇用人員沒有甚麼不同，他必須「適度的獨立」，合作、容忍，同時又要有野心、有侵佔欲。……所有這些關係加起來等於甚麼意義？這是兩個人之間潤滑油上得很夠分量的關係，然而，這兩個人終其一生卻都是陌生人，他們永遠沒有到達中心關係，而只是互相小心的以禮貌對待，努力企圖使對方自在一些而已。

在這樣的愛情和婚姻觀念下，人們主要尋求的乃是一個避難所，以便逃避捨此之外便無法忍受的孤獨感。推至最後，人們在「愛情」所找到的只是免於孤獨的避風港。愛情和婚姻只是二人聯隊，以對抗世界，而這個二人份的自私卻被誤認是愛情和知心。

《愛的藝術》，佛洛娒／著，孟祥森／譯