Monday, 17 October 2011

愛與孤獨

導致人們採取愛無須學習的態度,還有第三個錯誤因素,即是人們把虎頭蛇尾式墜入情網混同為永久性的愛情狀態,或者,更恰當一點說,把墜入情網誤認為是「屹立」於愛情之中。兩個陌生人──我們相互之間原來都是陌生人──如果讓他們之間的牆垣突然倒塌,因之感到密切,感到合而為一,則這合而為一的片刻確實是生活中最令人興奮,最刺激的事情之一。對於那些一向與人隔離,一向孤立,一向沒有愛情的人,這種時刻特別神妙、奇異。這種突然的親密如果是由性的吸引及銷魂所引發,或混合著性的吸引及銷魂,則更容易助長了它的神奇性。然而,這一種型態的愛情從本性上就是無法長久的。這兩個人變得越來越相識了,他們之間的親密也越來越喪失了神奇性,終至到最後,他們的格格不入,他們的互相失望及互相厭倦扼殺了當初的興奮所遺留下的一切。然而,在開始的時候他們根本沒有料到會有這種後果;事實上他們把癡愛的強烈程度,把對於對方的「瘋狂」,認作是他們愛情強度的證明──實則他們的癡愛與瘋狂僅證明他們原先孤獨的程度。

《愛的藝術》,佛洛娒/著,孟祥森/譯

 
Clicky Web Analytics