沉重的心
所謂心,我以為就是我奉獻的東西。維特覺得,當這奉獻被退回時,當他捨棄了別人借予他而他自己又不想要的頭腦時,他就只剩下一顆心了。這種說法好像過於輕描淡寫了點,因為事實上,我保留著的這顆心非比尋常,那是顆沉重的心;因奉獻被回絕而沉重,彷彿一股回流的心填滿了我的心(只有戀人和孩子才有沉重的心)。
〈心:沉重的心〉──《戀人絮語》,羅蘭.巴特/著,汪耀進、武佩榮/譯
所謂心,我以為就是我奉獻的東西。維特覺得,當這奉獻被退回時,當他捨棄了別人借予他而他自己又不想要的頭腦時,他就只剩下一顆心了。這種說法好像過於輕描淡寫了點,因為事實上,我保留著的這顆心非比尋常,那是顆沉重的心;因奉獻被回絕而沉重,彷彿一股回流的心填滿了我的心(只有戀人和孩子才有沉重的心)。
〈心:沉重的心〉──《戀人絮語》,羅蘭.巴特/著,汪耀進、武佩榮/譯