不是一種缺憾

令我驚悸的是──或說是焦慮（不安）的是，
其實少了她不是一種缺憾
（我不能把它描繪成一種缺憾，
我的生活並沒有因此解體），
而是一個傷口，
在愛的中心，一個會痛的傷口。

11月24日──《哀悼日記》，羅蘭．巴特／著，劉俐／譯