Monday, 31 August 2009

沒有人需要我

這並不是說,我想像自己的死不會給人留下遺憾:訃告無疑是會有的:但是儘管有哀悼--我並不否認這一點--我看到他人的生活照樣繼續著,依然如故;我看到他們一如既往地忙於自己的事務,孜孜於他們的消遣,糾纏於他們的煩惱,光顧同樣的場所、同樣的朋友;一切照舊,任什麼都改變不了他們的生存。愛情本是近乎迷狂的假設(我絕對地需要對方),從中卻殘酷地冒出一個完全對立的念頭:沒有人需要我。

〈令人惋惜──遺憾:生活照樣繼續〉──《戀人絮語》,羅蘭.巴特/著,汪耀進、武佩榮/譯

 
Clicky Web Analytics