歧路

「於是發條鳥先生就失望地走下井底去了嗎？」

「是很失望啊。當然。不過並不是因為這樣而下到這裡來的。並不是在逃避現實躲了起來。而是像剛才說的那樣，需要有一個地方可以一個人靜靜地集中精神想事情。我和久美子的關係到底在什麼地方破損了呢？是怎麼樣分別走到錯誤的道路上去呢？我不明白這些。當然到目前為止並不是一切都非常順利。擁有不同人格的男人和女人，過了二十歲之後偶然在某個地方認識，然後兩個人一起生活。完全沒有問題的夫婦是沒地方找的。不過我一直認為我們基本上是很順利的。即使有各種細小的問題，但我想那只要時間過去的話就會自然解決的。不過實際上並不是這樣。我想我是疏忽了什麼重大的事情了。那麼該有什麼根本上的錯誤。我是想思考這件事的。」

《發條鳥年代記－－第二部：預言鳥篇》，村上春樹 著，賴明珠 譯