Older Chests

Older chests reveal themselves
Like a crack in a wall
Starting small, and grow in time
And we all seem to need the help
Of someone else
To mend that shelf
of too many books
Read me your favourite line

Papa went to other lands
And he found someone who understands
The ticking, and the western man's need to cry
He came back the other day, yeah you know
Some things in life may change
And some things
They stay the same

Like time, there's always time
On my mind
So pass me by, I'll be fine
Just give me time

Older gents sit on the fence
With their cap in hand
Looking grand
They watch their city change
Children scream, or so it seems,
Louder than before
Out of doors, into stores with bigger names
Mama tried to wash their faces
But these kids they lost their graces
And daddy lost at the races too many times

She broke down the other day, yeah you know
Some things in life may change
And some things they stay the same

Like time, time, there's always time
On my mind
So pass me by, I'll be fine
Just give me time,
Time, there's always time
On my mind
Pass me by, I'll be fine
Just give me time

ONCE (2)

You have broken me all the way down
Down upon my knees
And you have broken me all the way now
You'll be the last you'll see

And some fight you gave
When I pushed you away
From me

And in the morning
When you turn in
I'll be far to sea

And you have broken me all the way down
You'll be the last you'll see

And what chance have we got
When you missed every shot
For me

And in the morning
When you turn in
I'll be out of reach

And in the darkness
When you find this
I'll be far to sea

And you have broken me all the way down
You'll be the last you'll see

這齣電影還在心中放映著。

天堂

那裡是天堂。

可是在天堂不能待太久，
否則天堂不會再是天堂。

我還是要回到凡間去。

結局

一年過去，
最終也是要見面。

我只是裝著忙，收拾著屬於自己的雜物。
她站在一旁用奇異的眼光看著－－
彷彿期盼著我會開口跟她說甚麼，
同時地用她透徹的眼睛在憐憫著我，
又好像帶點疚歉般在回避甚麼似的。

我已不懂分辨。

我甚麼也沒說。

偶爾在雜物堆中找到那些所謂「具有紀念價值」的東西，
我問她，要嗎？
然後我問自己，要嗎？
當大家都放棄擁有的權利時，
那些所謂「具有紀念價值」的物件便被扔掉，
就像那些，我曾想像為「愛」的東西一樣。

離開的時候，我跟她擁抱。

我緊緊的把她抱在懷中，
我想盡可能把我們一年來的陌生空間收窄。
從她的體溫與氣味，喚醒了久遺的回憶。

過了很久，我才懂得把手鬆開。

我凝望著她的臉，
我想，這樣，就這樣，
如此的埸景，如此的擁抱，
已是我倆最完美、最溫柔的結局。

親密與生命中的重要事情

然而，和某個人太親密豈不是更悲慘嗎？這難道不是件痛苦的事？甚至比逝去的愛情更痛苦？

尼采說：「與一個人太親密，就好像我們不時用手指去摸一幅絕妙的銅版畫。總有一天，在我們手裡只剩下一張骯髒破爛的紙。人的心靈也會因為不斷的傷害而蒙塵。至少在我們看來是一張骯髒的紙，無法辦識它原來的痕跡和最初的美麗。在與女人或朋友過於親密的交往當中，人們總是在失去，最後還將失去生命之珠。」

．．．

不管有沒有結婚，都可能失敗。這點我們很清楚。結婚與否，懷疑始終伴隨我們，也就是說，我們始終會後悔，沒有作出相反的決定。但生命的價值只能從婚姻與愛情或兩者去衡量嗎？婚姻和愛情不是我們不應該小題大作的東西嗎？不管結婚與否，愛情和婚姻的洶湧波濤總會風平浪靜。難道在生命裡沒有其他更重要的事嗎？

《愛、欲望、出軌的哲學》，哈洛德．柯依瑟爾、歐依根．舒拉克／著，張存華／譯，P.165-167

"The love part is overrated, most of the time."

Bones 說得對，
M 也說得對。

Que reste-t-il de nos amours

像是冥冥中安排似的，
這首歌最近總是隨身繞著走。



I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss
But more than this
I wish you love

And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
And more than wealth
I wish you love

My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best, my very best
I set you free

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all
When snowflakes fall
I wish you love

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all
When snowflakes fall
I wish you love

然後發現，Stacey Kent 也唱過這歌，法文原版的。



Que reste-t-il de nos amours [what remains of our love?]
Que reste-t-il de ces beaux jours [what remains of those beautiful days?]
Une photo, vieille photo [a photo, old photo]
De ma jeunesse [of my youth]

Que reste-t-il des billets doux [what remains of the love-tellers?]
Des mois d’avril, des rendez-vous [of the month of april, of those meetings?]
Un souvenir qui me poursuit [a memory that pursues me]
Sans cesse [incessantly]

Bonheur fané, cheveux au vent [faded happiness, hair blowing in the breeze]
Baisers volés, rêves mouvants [stolen kisses, shifting dreams]
Que reste-t-il de tout cela [what remains of all that?]
Dites-le-moi [tell me]

Un petit village, un vieux clocher [a little village, an old steeple]
Un paysage si bien caché [a countryside so well hidden]
Et dans un nuage le cher visage [and in a cloud, the dear face]
De mon passé [of my lost one]

原版是少了偉大的祝福，
但那種思念卻更深。

為何 Stacey 的歌聲總是那麼溫柔，
歌雖悲哀，
她總能令我的心得到一刻安寧。

Do more with my life

我到底，是在生活著，還只是生存著?
活著的感覺，對我而言，好像總是遙不可及。

當M告訴我 "Do more with my life" 的時候，
我問自己，我可以做些甚麼呢？

我了解。
其實做甚麼也可以，只是欠缺自信跟勇氣罷了。

已忘了從何時起，
她那種自然流露而又沒有惡意的冷漠，
把我的自信蠶蝕飴盡。

「妳看，我的設計好嗎？」　「還好吧。」
「妳喜歡我唱的歌嗎？」　「還好吧。」
「喜歡我送妳的禮物嗎？」　「還好吧。」

還好吧。
還好吧。
還好吧。
還好吧。
還好吧。
還好吧。

我就這樣被推進枯井中，久久也沒有人發覺。

真愛

“設身處地去感受對方的情境、存在、感覺和心靈，沒有半點勉強，而是滿心喜悅、情不自禁地體會對方歡樂的內心，對方的生命。”

-赫爾德(Johann Gottfried Herder)

激情．承諾

尼采提醒我們隱藏在瘋狂背後的現實世界：「看看不同的機制和社會禮俗如何讓片刻的熾熱傾慕變成了永恆的忠實，讓憤怒的欲望變成永恆的報復，把絕望變成永恆的悲傷，把一時的話語變成永恆的責任。每一次的僞裝都為世界帶來更多的虛偽和欺騙。」

尼采在文中認為，對象的理想化和誇大是無法持久的。無論激情如何蒙蔽我們，現實世界絕對不會像感官的胡言亂語那樣美好。現實世界總是如當頭棒喝，我們最好事先做好心理準備。在心旌搖曳的狀況下，我們把事物膨脹到無限大。基於「片刻的熾烈傾慕」，也就是激情，我們承諾永恆的忠實，但那完全是兩碼子事。激情是短暫且有限的，而永恆的承諾顧名思義則是長期的事。

......

兩情繾綣的時候，山盟海誓顯得容易，大概戀人都該有一份附件，註明當時所說的一切不見得是真的。當激情退潮、恢復理性時，我們才可以開始認真討論，所幸那一刻肯定遲早會到來，因為對象理想化的歷程是無法持久的。

持存的是為了曾經沉湎於白日夢裡而感到無限歡喜，無論是寵愛某人或被人寵愛。請盡情享受那美好的回憶吧，同時也應該感到慶幸一切都過去了。我們實在無法長期滿足對方虛無縹緲的期待。總有一天，我們必須從別人身上發掘自我，而不是喪失自我。

《愛、欲望、出軌的哲學》，哈洛德．柯依瑟爾、歐依根．舒拉克／著，張存華／譯，P.71-73

離散

電影完結
戲劇謝幕
演唱會 encore 後

宴會散席
派對結束
站在機場離境大堂時

友情蒸發
戀愛盡處
靈堂哀慟的哭聲

明白結束之後是開始，
我還是，討厭離散的感覺。