只是慾望

只要我一閃念間感到對方有如一個毫無生氣的物體，就像一個標本，我的情侶也就被勾銷了，對他的慾望也隨之回復到我的慾望本身；我渴求的是自己的慾望，而情侶不過是它的附屬品而已。一想到如此了不起的事業，我就興奮無比，而原先為此臆造出來的人物則被遠遠地拋在了腦後（至少我是這麼想的，我很高興能貶低對方來擡高自己）：為了想像，我犧牲了形像。假如有一天我得下決心放棄對象，那讓我感到特別難受的是想像的喪失，而不是其他東西。那曾經是一個多麼珍貴的結構，我傷心的是愛情的失落，而不是他或她。

〈追求愛情──勾銷：兩隻鴿子〉──《戀人絮語》，羅蘭．巴特／著，汪耀進、武佩榮／譯