Thursday, 1 October 2009

絕對的知識

對方是我的知識財富,只有我認識他,是我使他生存於他的真實之中。除了我,任何人都無法了解:「我不明白,別人怎麼能夠愛她,怎麼有權愛她,既然我對她是那麼一往情深,除了她之外,我不知道、不認識也沒有任何其他東西。」反過來說,我也是由對方所創造:由於有了對方,我才感覺到「我的自我」。我對自己的了解要勝過所有那些人,他們忽視了我身上的這一特徵:我是戀人。
(盲目的愛情:這話不對。愛情使人睜大眼睛,使人有明見:「我對你有絕對的認識。」好比秘書和上司之間的關係:不錯,你可以任意支配我,但我對你卻了如指掌。)

〈真實──絕對的知識〉──《戀人絮語》,羅蘭.巴特/著,汪耀進、武佩榮/譯

 
Clicky Web Analytics