綠茶、梳打水、芝華仕。

貓兒跟我說：「我知道，你這生就只是這樣呢。」

我說：「對，就只是這樣，繼續哀傷下去吧。」

那為甚麼哀傷呢？牠問。

「可能是為了某些人，也可能是因為有些事情發生了，又或者是各種事情的總和。不過那真正的原因我並不知道。我想，如果我知道的話，就不會哀傷吧。」

「那麼，你有多哀傷呢？」

「有多哀傷這種事，我可以用甚麼方式傳達給你知道呢？我所悲哀的原因，對貓來說，可能只是可笑的、微不足道的事情吧！但是，卻吧我拉到深淵去。」

你有看過那齣叫【巴別塔】的電影嗎？我問貓兒。牠說沒有。

我有點不滿，也懶得理牠有沒有看過，便繼續說：「那日本少女、中東小孩和那個從墨西哥來的褓姆，都為著各種事情而困擾和苦惱。然而，那些事對其他人來說都可能只事無聊可笑的東西，但是，他們真的很可憐、很哀傷啊！我們從那裡可以找到一把量度哀傷的尺呢？」

「你是傻瓜嗎？」貓兒打斷了我的說話。「不要跟初次見面的貓說一大堆貓聽不懂的說話嘛！」

說罷，牠便轉身走了。

我望著貓兒的背影，一瞬間消失在巷子的暗處。貓兒走了，空空蕩蕩的，只剩下黃黃的街燈照著剛才牠站的地方。

我回過神，步履蹣跚地，找著計程車回家。