我想變成另一個人

「我覺得我過去的人生，好像總是經常想要變成另外一個人似的。我經常想要到新的地方過新的生活，在那裏漸漸養成新的人格。我過去重複了這樣好幾次。這在某種意義上是成長，某種意義上是類似的人格替換似的東西。不過不管怎麼說，我希望變成不同的人，而能夠從過去自己所抱有的東西之中解放出來。我真的是，認真地在追求這個，並且相信只要努力，總有一天會變成可能。不過結果我想我哪裏也沒去成。我不管到哪裏都只不過是我而已，我所抱着的缺陷，不管到哪裏，依然還是同樣的缺陷。不管周圍的的風景如何改變，人們說話的腔調點麼改變，我只不過是個不完整的人。不管去到哪裏我身上還是有同樣致命的缺陷，這缺陷帶給我激烈的飢餓和渴望。我一直被這飢餓和渴望所苦，或許今後還是一樣會被這所苦。在某種意義上，因為這缺陷本身就是我自己呀‧‧‧」


【國境之南‧太陽之西】，村上春樹 著，賴明珠 譯