她

她微笑。我首先失去的，是對她眼睛的記憶，後來是對她長長的身體的記憶，我盡量長久地記住她的微笑，後來，三年前，我也失去了這個記憶。不過剛才，當我從老闆娘手中把信接過來時，這個回憶又突然回來了，我彷彿看見安妮在笑。我再試試回憶它，因為我需要感受安妮所勾起的全部柔情。這個柔情就在那裡，近在咫尺，它渴望誕生。然而，回憶不再來，完了。我仍然空蕩蕩、乾巴巴的。

《嘔吐》，沙特／著，桂裕芳／譯