活著

我想我們現在都還這樣各自繼續活著，不管多深刻致命地失落過，不管多麼重要的東西從自己手中被奪走過，或者只剩外表一層皮還留著，其實已經徹底變成一個完全不同的人了，我們還是可以像這樣默默地過活下去，可以伸出手把一定限量的時間拉近來，再原樣把它往後送出去，把這當作日常反復作業——依情況的不同有時甚至可以非常利落。想到這裹我心情變得非常空虛。

……

一切的事物，或許在某個遙遠的地方已經預先注定會悄悄喪失了，我想。至少以一個互相重疊的身影，他們擁有將要失去的安靜地方。我們只是一面活著，一面像把一條條細繩子拉近那樣，一一發現這些吻合而已。我閉上眼睛，試圖盡量再多想起一些在那裹的美好東西的樣子，試圖把那個留在我手中，就算那只是保有短暫的東西也好。

《人造衛星情人》，村上春樹／著，賴明珠／譯