我們的籬笆
不!米連娜,我們以為可以在維也納相聚的可能性是不存在的,根本不可能。我們當時也沒有那樣的可能性。我從「我們的籬笆」上看去,只用手抓住籬笆的上半部,手被扎得皮破血流,然後又掉了下來。一定還有其他的可能性,這世界充滿可能,只是我還不認識它。
布拉格,一九二零年十一月中
《給米蓮娜的信》,法蘭茲.卡夫卡/著,彤雅立、黃鈺娟/譯
不!米連娜,我們以為可以在維也納相聚的可能性是不存在的,根本不可能。我們當時也沒有那樣的可能性。我從「我們的籬笆」上看去,只用手抓住籬笆的上半部,手被扎得皮破血流,然後又掉了下來。一定還有其他的可能性,這世界充滿可能,只是我還不認識它。
布拉格,一九二零年十一月中
《給米蓮娜的信》,法蘭茲.卡夫卡/著,彤雅立、黃鈺娟/譯