到最後，我只能給妳聽。

Maybe I hang around here
A little more than I should
We both know I got somewhere else to go
But I got something to tell you
That I never thought I would
But I believe you really ought to know

I love you
I honestly love you

You don't have to answer
I see it in your eyes
Maybe it was better left unsaid
This is pure and simple
And you must realize
That it's coming from my heart and not my head

I love you
I honestly love you

I'm not trying to make you feel uncomfortable
I'm not trying to make you anything at all
But this feeling doesn't come along everyday
And you shouldn't blow the chance
When you've got the chance to say

I love you
I honestly love you

If we both were born
In another place and time
This moment might be ending in a kiss
But there you are with yours
And here I am with mine
So I guess we'll just be leaving it at this

I love you
I honestly love you

痛苦

妳叫我不要為失去了妳而感到傷痛，
妳還不痛不癢地對我說，人是會成長的。

我想告訴妳，
我的痛苦不是單純地因為失去了妳。

是因為我覺得妳已變得陌生，
是因為我終於承認了妳這些年來都不愛我，
是因為我知我們永遠都不能夠回到從前。

是因為已往妳只會對我說的話，現在妳只會跟他說。
是因為我已不用每天去擔心妳，再去為妳的事而煩惱。

是因為妳對我的痛好像無動於衷。
是因為我知道在悲哀的只有我自己而已。

是因為妳這樣待我，我還是很愛妳。
是因為我想聽妳的聲音卻聽不到。

是因為我看到身邊的一切一切都好像跟妳有關，都會令我想起妳。
是因為我本來悄悄為妳而計劃的各樣東西都不能再實現。

是因為妳現在已不再親暱地叫我，而是直呼我的名字。

是因為我知道，我將來不會像現在般愛妳。
是因為我想，我可能會恨妳。

我只是被這些事所苦，
絕對不是單純地因為失去了妳。

一段長期的感情，只剩下一堆雜碎

原來，只需一天的時間，我便已淪為她生命裡的配角。

我再已不再認識這個人了，
我再已不再明白這個人的思考方式。

一天，竟可變得如此的陌生。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

我覺得很冷，
我覺得很空虛。

我真的不能接受，事情，可以這般的殘酷。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

像高樓瞬間倒下，
像堤壩崩解。

像我的愛，
從妳的心掉下，
我俯拾，再抬起頭的時候，
妳的心已沒有容得下我的空間了。

那麼，告訴我，
我這些已存放了八年愛，
該放到那裡去呢？

彩虹

每一次聽這首歌，我都哭。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

那裏有彩虹告訴我
能不能把我的願望還給我
爲什麽天這麽安靜
所有雲都跑到我這裏

有沒有口罩一個給我
釋懷說了太多就成真不了
也許時間是一種解藥
也是我現在正服下的毒藥

看不見妳的笑我怎麽睡得著
妳的身影這麽近我卻抱不到
沒有地球太陽還是會繞
沒有理由我也能自己走

妳要離開我知道很簡單
妳說依賴是我們的阻礙
就算放開那能不能別沒收我的愛
當作我最後才明白

看不見妳的笑
要我怎麽睡得著
妳的身影這麽近我卻抱不到
沒有地球太陽開始環繞環繞
沒有理由我也能自己走掉
是我說了太多就成真不了
也許時間是一種解藥解藥
也是我現在正服下的毒藥

Cai Hong - Jay Chou

八年．四個月．八日

K，

一開始是錯的東西，到最後，都得來個終結。

當妳告訴我的時候，
我的心像開了一個洞，
支撐身體的力氣都消失掉。

寄居在我身體中的自己，
無聲無息地走了。

其實我是根本地知道，妳從不快樂。
只是我們太習慣對方的存在，
只是我們一直在騙自己。

妳找到了他，
那個妳真正喜歡的，
那個會令妳快樂的，
我是真的真的，
打從心底裡替妳高興。

只是，
心中那些妒恨和不甘心，
還需要時間消去。

請不要把我說過的／還未說的，那些難聽的話放在心上，

畢竟，３０５１日不是一個短的日子。
現在世界上，最徹底了解我的人，
就只有妳一個。

我已把妳當作親人，
甚至自己身體一部份。

請不要再怪責自己了。

祝妳幸福，
再見。

生‧死

「死不是生的對極，而是潛存在我們的生之中。」

這確實是真的。我們藉由生這件事同時培育著死。但那只不過是我們不得不學的真理的一部份而已。直子的死則教給我這樣的事。不管你擁有什麼樣的真理都無法治癒失去所愛的哀傷。不管什麼樣的真理、什麼樣的誠實、什麼樣的堅強、什麼樣的温柔，都無法治癒那哀傷。我們只能走過那哀傷才能脫離哀傷，從其中學到些什麼，而所學到的這什麼，對於下一個預期不到的哀傷來臨時，仍然也毫不能派上用塲。

《挪威的森林》，村上春樹 著，賴明珠 譯

我覺得很孤獨

我發覺，
就算是最親的人，也不會徹底地了解自己的感受。

我不是在怪誰，
我只是意識到，在人的最深處的感覺，
誰也不能觸碰得到，
除了自己。

這個事實，讓我覺得無奈。

*******

意識到自己的微不足道，
意識到自己並不存在於別人的心深處，
是最孤獨的一件事。

就好像知道自己寫的東西沒人看一樣。

*******

現在，
當我有困難的時候，該向誰訴說呢？
父親都已不在了。

你們的幸福，是我痛苦的根源

最近，週邊的人，
好像變得好幸福。

別人的幸福，
我覺得很討厭。

為何他們要把幸福四處張揚？
是否要把我的哀傷襯托得更悲涼？

我嫉妒，我嫉妒，我嫉妒。

我想給他們詛咒，
但我的良心並不允許。

我恨幸福的人存活在我的四週，
我討厭他們像蒼蠅揮之不去。

因為他們的存在，
我知覺我心靈上的傷口會久久不能復完。

我想，我已失控。

只是當時已惘然

因為要離開這個地方，
今天，一整天，在收拾家中的雜物。

我有一個小型的行李箱，裏面放着滿滿的信件。
都是我剛到這個地方的時候，家人／朋友／前度女友寄給我的。

我花了一整天的時間，把所有的信讀完後，
我才發覺，
已過了十年。

這十年以來，
我得到了甚麼？
我失去了甚麼？

昔日親密的人，已不知去了哪裡。
當天的陌生人，今天又會跟我如此接近。

快樂跟頭髮一樣，不知不覺變少。
酒精對我的影響力也漸漸下降。

抽煙，戒煙。
再抽煙，再戒煙。
相遇，分開，重逢。
再相遇，再分開，再重逢。

遣憾被歲月滋養茁壯成長，
心中的洞被空虛填滿。

十年前的今天，
我是否比現在活得更好、更快樂？

當我在懷緬過去的時候，剎那間，
我的意識回到現在，

剩下茫然與惆帳。

空虛

我每天都會有片刻感到空虛。

炎夏，蟬附在樹上嗚叫。
我座在椅子上發呆，靜聽電風扇重複着一樣的噪音。

腦裏思索着各樣的東西，在找問題的答案。
自己的問題、家庭的問題、將來的問題、生死的問題‧‧‧
然後，甚麼答案也找不到。

得到的，只是窒息的感覺／軟弱的身軀／對孤獨的確認。

到最後，我的腦中殘留着的，
都不外是蟬的嗚叫聲與電風扇的噪音。

這便是我所感到的空虛。