藥

數不清吃了多久的藥，
我只知道今天已把藥全部吃完，
是所謂療程的終結。

有人問起吃藥的原因，
是否因為Ｋ，
其實我真的不太清楚。
我只知道，
那時候把我心磨損的事實在太多，
多得把情感都變紊亂，
不該哭的時候歇斯底理地哭，
想哭時卻流不出淚來。

不知是否潛意識的關係，
還是停藥後的副作用，
如今當我遇到令我痛心的事，
眼淚都比從前更快地流出來。

遺忘

有時我想，
也許我只是妳生命中的一個過客，
妳心裡的一顆塵埃，
那樣微不足道的、沒有重量的。

其實妳，是否在妳幸福的生活之中，
已把我忘卻？

但是，這樣我並不介意，
因為我發覺，
我也漸漸把妳遺忘。

妳的臉龐，妳的笑，妳眼簾細微的開合，
妳肌膚的紋路，妳的話語，
我每次回想都比從前吃力。

我真的很想知道，
當我們突然醒覺已把對方忘掉了的那天，
世界會變成那個模樣？

埋掉時間

那張相片使我心痛。看見那張相片，我可以真切地感覺到自己到現在為止失去了多少漫長的時間。那是再也回不來的貴重時間，不管多麼努力也無法重新挽回一次的時間，那是只存在於那個時候那個場所的時間。

「為什麼看得那麼熱心呢？」島本說。

「想埋掉時間哪。」我說：「我已經二十年以上沒看見你了。那些空白我真想就算能埋掉一些也好。」

《國境之南．太陽之西》，村上春樹／著，賴明珠／譯

被遺忘

所有人和事總有被遺忘的一天。

我們對「被遺忘」這件事情，
跟本就沒有能力去改變。

而在那天到臨之前，
我們只能束手無策地站在一旁觀看，
看著那班駁的色彩慢慢消褪。

我沒有奢望自己不被遺忘，
因為我了解，別人從我身上獲得些什麼之後，
便會輕輕的、悄然無聲地溜走。
而我留給他們的情感，
也隨著那冷漠的疏離，墜入深淵裡。

短訊

喝得有點醉的我坐在酒吧角落的沙發上，
朋友都在舞池中。

閃動著的燈和吵鬧的音樂聲令我覺得有點心煩。

我一面抽著煙，
一面看著電話的屏幕，
在想，為何沒有回覆？

然後，那個我跟自己說：
「你還在奢望著什麼？你不值得。
你從來都是別人眼中的那些人。
最後你什麼也沒法得到，只有悲哀，就如從前一樣。」

不過，我還是跟自己說：這也許是網絡的問題。

惡星情人 (The Star Crossed Lovers)

我想不要再聽那首曲子，理由並不是因為那旋律會使我想起島本，而是那已經不像以前那樣能打動我的心了。我不知道為什麼，不過我以前在那音樂中發現的特別的東西，已經從那裡消失了，我長久以來繼續寄託在那音樂裡的某種心情似的東西已經消失了。那依然是優美的音樂，但只不過如此而已。而我已經不想一次又一次地反覆聽那像某種遺骸般的美麗旋律了。

《國境之南．太陽之西》，村上春樹／著，賴明珠／譯

凝固

「我並不是什麼了不起的人，也沒有什麼能夠向別人炫耀的東西。而且從前比現在更粗野，更粗心，更驕傲。所以或許我並不能算是一個適合的你的人。不過，只有這點我可以說。我絕不會對你不耐煩，這一點我和別人不一樣。對你來說，我真的是很特別的人。我可以感覺到這個。」

島本重新面向放在桌上的自己的手。她好像在檢查十根手指的形狀似的，手指輕輕分開。

「阿始啊。」她說：「非常遺憾的是，某些事物是不能往後退的。那一旦往前走之後，不管怎麼努力，都回不去了。如果那時候有絲毫差錯的話，就會以錯誤的樣子凝固下來。」

《國境之南．太陽之西》，村上春樹／著，賴明珠／譯

距離

我在想著我跟她之間的距離。

實體上可能是相距二十五公呎，
時間大概是一個月十八天，
我走的速度或許是慢了兩三步。
就可能是步伐慢了，
距離變得很長。

我看她走得越來越遠。
站在岔路前，
她往左，我往右。

蠢鈍如我，在她離開之時，
才明白她那天想告訴我的是甚麼。

我總是跟喜歡的有著距離。

第一天

新一年的第一天，
我突然明白了一切。

沒有晴天霹靂的感覺，
或許是因為這種事已在我身邊纏擾多年。

我心裡只有一千個無奈，
覺得納悶，覺得心裡空空的。

假如真的有命運這回事，
那麼我就算為這些事而哀傷，
所有事物也沒法改變。

就如從今以後我面對著她，
也只可淡然一笑。