Monday, 29 December 2008

我已決定不再在意老師的想法了,而是維持不即不離、紳士淑女的淡然之交。平淡而長久,無所願求。

就算我想要接近,老師也不會來親近我。兩人之間好像有一堵空氣的牆。表面看起來是柔軟、無法捉摸的;但空氣的牆總能彈開任何壓迫它的物體。

《老師的提包》,川上弘美 著,張秋明 譯

Rootless Tree



What I want from you
Is empty your head
They say be true
Don't stain your bed
We do what we need to be free
And it leans on me
Just like a rootless tree

What I want from us
Is empty our minds
We fake a fuss
And fracture the times
We go blind
When we've needed to see
And it leans on me
Just like a rootless...

So fuck you
And all we've been through
I said leave it
It's nothing to you
And if you hate me
Then hate me so good that you can let me out
Let me out of this hell when you're around
Let me out, let me out,
Let me out of this hell when you're around
Let me out, let me out

What I want from this
Is learn to let go
No not of you
Of all that's been told
Killers reinvent and believe
And this leans on me
Like a rootless...

So fuck you
And all we've been through
I said leave it
It's nothing to you
And if you hate me
Then hate me so good that you can let me out, let me out, let me out
Let me out of this hell when you're around

Let me out, let me out, let me out...

And fuck you
And all we've been through
I said leave it
It's nothing to you
And if you hate me
Then hate me so good that you can let me out
Let me out, let me out, let me out,
Hell when you're around...

Let me out, let me out, let me out...

It's hell when you're around

Tuesday, 23 December 2008

九型人格分析

九型人格分析
第二型助人者、全愛型、助人型、成就他人者、博愛型
15%
第八型領袖型、能力型、挑戰者、保護者、權威型
15%
第四型藝術型、浪漫者、自我型、憑感覺者
13%
第六型忠誠型、忠誠型、尋找安全者、謹慎型
11%
第一型完美主義者、完美型、改革者、改進型、秩序大使
10%
第三型成就者、事業型、成就型、實踐型
9%
第五型智慧型、觀察者、思想型、理性分析者、思考型
9%
第九型和平型、和平者、和諧型、維持和諧者
9%
第七型快樂主義型、豐富型、活躍型、創造可能者、享樂型
7%

Monday, 22 December 2008

「洞」

「下次再見的時候,可能是在他的婚宴上吧!」我說。
「才不會呢!」,她帶點靦腆地回應著,「你是不會看到我出現在那個場合的。」

那一瞬間,我彷彿看到她的心變成了「洞」。

「洞」把她的回憶跟情感都吸了進去,時間在她的四周都好像突然停頓,變得沒有意義。我站在她的身旁, 呼吸著那些被「洞」吸走而變得薄的空氣。

我想,我開始了解,自己的心變成了「洞」。本來以為已放下一切,但其實我跟她一樣,都只是把一切掉進由心變成的「洞」中 -- 那個沒有盡頭的洞 -- 所有回憶、感情和思念都一直無止境地往下墜。

看著她,我想哭。為她而哭,為自己而哭,為變成「洞」的心而哭。然而,我沒有流出眼淚,只是向她揮手道別,只是盼望著有一天,我們都可以聽到,那一切墜毀的聲音。

 
Clicky Web Analytics