生‧死
「死不是生的對極,而是潛存在我們的生之中。」
這確實是真的。我們藉由生這件事同時培育著死。但那只不過是我們不得不學的真理的一部份而已。直子的死則教給我這樣的事。不管你擁有什麼樣的真理都無法治癒失去所愛的哀傷。不管什麼樣的真理、什麼樣的誠實、什麼樣的堅強、什麼樣的温柔,都無法治癒那哀傷。我們只能走過那哀傷才能脫離哀傷,從其中學到些什麼,而所學到的這什麼,對於下一個預期不到的哀傷來臨時,仍然也毫不能派上用塲。
《挪威的森林》,村上春樹 著,賴明珠 譯
「死不是生的對極,而是潛存在我們的生之中。」
這確實是真的。我們藉由生這件事同時培育著死。但那只不過是我們不得不學的真理的一部份而已。直子的死則教給我這樣的事。不管你擁有什麼樣的真理都無法治癒失去所愛的哀傷。不管什麼樣的真理、什麼樣的誠實、什麼樣的堅強、什麼樣的温柔,都無法治癒那哀傷。我們只能走過那哀傷才能脫離哀傷,從其中學到些什麼,而所學到的這什麼,對於下一個預期不到的哀傷來臨時,仍然也毫不能派上用塲。
《挪威的森林》,村上春樹 著,賴明珠 譯
我發覺,
就算是最親的人,也不會徹底地了解自己的感受。
我不是在怪誰,
我只是意識到,在人的最深處的感覺,
誰也不能觸碰得到,
除了自己。
這個事實,讓我覺得無奈。
*******
意識到自己的微不足道,
意識到自己並不存在於別人的心深處,
是最孤獨的一件事。
就好像知道自己寫的東西沒人看一樣。
*******
現在,
當我有困難的時候,該向誰訴說呢?
父親都已不在了。